当事 とうじ者 しゃ意識 いしき

tōji shai shiki

1. Not concerned.; Not involved.

1. Was aware of being involved.; Had a sense of ownership.

1. With ownership/responsibility; As a stakeholder

1. Awareness of being involved; Sense of ownership

1. I am not involved.; I have no responsibility.

1. Not concerned.; Not involved.

1. Was aware of being involved.; Had a sense of ownership.

1. Awareness of being involved; Sense of ownership

1. I do not have ownership.; I am not involved.

1. Didn't have ownership/responsibility.; Wasn't aware.

1. Probably aware of being involved.; Probably has a sense of ownership.

1. I was not aware.; I didn't realize.

1. Wasn't aware.; Didn't realize.

1. Probably aware of their involvement.; Likely conscious of their responsibility.

1. Did not have ownership/responsibility.; Was not involved.

1. If one were aware of their responsibility.; If one had a sense of ownership.

1. If one is aware of being involved.; If one has a sense of ownership.

1. If one is aware of being involved; If one has a sense of ownership/responsibility