勝因 しょういん

shōin

1. Not a winning factor.; Not the reason for victory.

1. Was a winning factor.; Was the cause of victory.

1. By winning; Due to victory

1. Winning cause; Reason for victory

1. It is not the reason for victory.; It's not due to winning.

1. Not the reason for victory.; It's not due to skill.

1. Was a victory reason.; Was a winning factor.

1. Winning cause; Reason for victory

1. Not the reason for victory.; It is not the cause of success.

1. Wasn't a winning reason.; Wasn't the cause of victory.

1. Probably the reason for victory.; Likely the winning factor.

1. Was not a winning factor.; Was not the cause of victory.

1. Wasn't the reason for victory.; Wasn't the winning factor.

1. Probably the winning reason.; Likely the cause of victory.

1. Was not the cause of victory.; Was not a contributing factor to success.

1. If/when the winning cause/reason is…; If/when it's a winning factor…

1. If it is the cause of victory; If it leads to victory

1. If the cause of victory; When the cause of victory