掛かかり

kakari

Noun

1. starting (e.g. of an engine); engaging (e.g. of a lock)

Noun

2. expenses; costs

Noun

3. attack (esp. a corner approach)

Noun

4. barb (of a fish hook)

Noun

5. charge; duty; person in charge; official; clerk

Related to 係【かかり・1】

Other forms:

、

29 Variants Available

Essential 2 items

掛かかった

kakatta

The past form

1. Hanged; Caught

Verb

#19677

掛かかって

kakatte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Hanging on; To depend on

Noun

#12297

Common 11 items

掛かかったばかり

kakattabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished; Recently happened

Verb

#546021

掛かかっちゃう

kakacchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Got caught; Got stuck

Verb

#197136

掛かかっちゃダメ

kakaccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't get caught.; Don't get involved.

Noun

#529118

掛かかっていない

kakatte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not hanging; Not connected

Noun

#144018

掛かかっている

kakatte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Hanging; Being hung

Verb

#53196

掛かかってはいけない

kakattewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not hang.; Must not be attached.

Adjective

#525639

掛かかってもいい

kakattemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May hang.; It's okay if it hangs.

Adjective

#250831

掛かかっとく

kakattoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To leave something hanging; To reserve

Noun

#1185925

掛かかりところ

kakari tokoro

Indicates being about to do something

1. Point of attack; Vulnerable spot

Verb

#1185925

掛かかりみたい

kakarimitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it's clinging.; Looks like it's attached.

Noun

#329427

掛かかっています

kakatte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is being done.; Is connected.

Noun

#99369

Advanced 16 items

掛かかったそうだ

kakatta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems; Apparently

Noun

#706691

掛かかっただろう

kakattadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably got caught.; Probably happened.

Noun

#641880

掛かかったところ

kakatta tokoro

Indicates just did something

1. Got caught.; Was hooked.

Verb

#205206

掛かかったら

kakattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when it hangs; If/when caught

Noun

#133395

掛かかったらしい

kakattarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have been caught.; Apparently got hooked.

Noun

#381000

掛かかってくれ

kakatte kure

A casual, masculine request

1. Answer me.; Call me.

Noun

#131443

掛かかってちょうだい

kakatte chōdai

A casual, feminine request

1. Call me.; Pick up (the phone) for me.

Noun

#535196

掛かかりそうだ

kakarisōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. Sounds like; Seems likely

Noun

#160676

掛かかりと

kakarito

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when it depends on; If/when it involves

Noun

#80816

掛かかりな

kakarina

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't get involved.; Don't rely on.

Noun

#45748

掛かかりなら

kakarinara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it hangs; If it depends

Noun

#250809

掛かかりようだ

kakari yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Noun

#1185925

掛かかりらしい

kakarirashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like a connection.; Appears to be related.

Noun

#557531

掛かかってくださいませ

kakatte kudasaimase

An extra polite request

1. Please call.; Please answer.

Noun

#1185925

掛かかってはならない

kakattewa naranai

Formal prohibition

1. Do not touch.; Do not get involved.

Adjective

#891582

掛かかってもよろしい

kakattemo yoroshii

Formal permission

1. May I hang up?; You may hang up.

Adjective

#930896

掛かかり

kakari

Word Pronunciation

Characters

Written Form

Reading

Other Forms

29 Variants Available