細細ほそぼそとしたらしい

hosobosoto shitarashii

Pre-noun Modifier

Evidential Auxiliary

Expresses appearance about a past event ("seems to have...") of 細細とした

1. Seemed slight.; Seemed delicate.; Seemed subtle.

Past/Perfective

Inferential Evidence

Pre-noun Modifier

Evidential Auxiliary

Expresses appearance based on inference ("seems that...") of 細細とした

2. Seems slender.; Seems delicate.

Inferential Evidence

Word Pronunciation