桐畑きりばたけ

kiribatake

1. Not a kiri wheat field.; Not a paulownia farm.

1. Was a paulownia grove.

1. In a paulownia field.

1. Of paulownia groves; Paulownia grove's

1. It is not a kirihatake.; I am not a kirihatake.

1. It's not a kirihatake.; It isn't a kirihatake.

1. Was a paulownia grove.

1. Kirihata-desu ;

1. It is not a paulownia grove.; I am not a paulownia grove.

1. It wasn't a kiri field.

1. Probably a paulownia field.

1. Was not a kiri wheat field.; Was not a paulownia grove.

1. It wasn't a kirihatake.; It wasn't the kirihatake.

1. Probably Kirihata.

1. Was not a paulownia field.; Was not a kiri field.

1. If/when the paulownia farm…; If the paulownia farm were…

1. If/when the paulownia orchard…; If there is a paulownia orchard…

1. If/when the paulownia orchard…; If there is a paulownia orchard…