持国 じこく天 てん

jikokuten

1. Not Jikokuten.; Not a Jikokuten.

1. Was Jikokuten. ;

1. With/as Jikokuten; Holding Jikokuten

1. Holding-country's; National

1. It is not Jikokuten.; I am not Jikokuten.

1. It's not Jikokuten.; It isn't Jikokuten.

1. Held the country.; Was the guardian of the country.

1. Holding-country heaven.; Polite form of "Jikokuten."

1. Is not Jikokuten.; Is not a Jikokuten.

1. Wasn't Jikokuten.; Wasn't the Jikokuten.

1. Probably holding the country.; Probably a national leader.

1. Was not Mochikuni-ten.; Was not a divine protector of the nation.

1. Wasn't a national treasure.; Didn't hold the country.

1. Probably.; Most likely.

1. Was not a Jikokuten.; Was not a guardian deity of the nation.

1. If/When holding the country/nation…; If/When maintaining the country/nation…

1. If holding the country's heaven; If one held the country's heaven

1. If/when Jikokuten…; If Jikokuten were to…