上段 じょうだん あいだ
jōdanno aidade

Noun
Da Copula

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions of 上段の間

1. While (in) the upper story.; In the loft.

Te-Form