草摘 くさつみ

kusa tsumi

1. Not flower picking.; Not just picking flowers.

1. Was picking grass.; Was gathering grass.

1. Picking grass; While picking grass

1. Grass-picking; Relating to grass picking

1. It is not flower picking.; I am not picking flowers.

1. It's not flower picking.; I'm not picking flowers.

1. Was picking grass.; It was grass-picking.

1. Picking grass.; Humble activity.

1. It is not grass-picking.; I am not picking grass.

1. Wasn't picking grass.; Wasn't gathering grass.

1. Probably picking wildflowers.; Probably gathering/collecting grass.

1. Was not picking grass.; Was not engaged in grass-picking.

1. Wasn't picking grass.; Didn't pick grass.

1. Probably picking wildflowers.; Probably gathering grass.

1. Was not picking grass.; Was not engaged in grass-picking.

1. If/when picking grass…; If/when it were grass picking…

1. If/when picking grass; If one were to pick grass

1. If/when picking grass:; While picking grass