信徒 しんと伝動 でんどう

shinto dendō

1. Not a believer; Not a follower

1. Was a believer's transmission.; Was a faithful relay.

1. Believer transmission; Faith propagation

1. Believer transmission; Faith-based propagation

1. Not a believer.; Not transmitted by faith.

1. It's not a believer's transmission.; It's not hearsay.

1. Was a believer's testimony.; Was a faithful account.

1. Believer transmission.; Faithful propagation.

1. Is not a believer in transmission.; Is not a follower of transmission.

1. Was not a believer's transmission.; Was not a follower's relay.

1. Probably a believer.; Probably transmitted by a believer.

1. Was not a believer.; Was not transmitted by a believer.

1. Wasn't a believer.; Wasn't passed on by believers.

1. Probably transmitted by believers.; Likely spread through followers.

1. Was not a believer in transmission.; Was not a follower of the teaching.

1. If/when believers transmit…; If/when faithful people propagate…

1. If it were a believer's transmission; If it were by believer transmission

1. If/when believers transmit; If/when followers spread