孟母もうぼ三遷さんせん
mō bosan sen

Expression

1. the importance of creating an environment conducive to a child's learning; Mencius' mother, three moves — literal

孟母もうぼ三遷さんせんおしえなどして、子供こどものお受験じゅけんでのしを正当せいとうしないでよ。
mōbosansenno oshienado mochidashite kodomono ojukendeno hikkoshio sētōka shinaideyo.
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive to learning just to justify moving for a child's entrance exams!