孟母 もうぼ三遷 さんせん
mō bosan sen

Expression

1. the importance of creating an environment conducive to a child's learning; Mencius' mother, three moves — literal

孟母 もうぼ三遷 さんせん おしえなど して、子供 こどものお受験 じゅけんでの しを正当 せいとう しないでよ。
mōbosansenno oshienado mochidashite kodomono ojukendeno hikkoshio sētōka shinaideyo.
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive to learning just to justify moving for a child's entrance exams!