春闘 しゅんとう

shuntō

1. Not spring wage negotiations.

1. Spring labor negotiations were held.; Spring wage offensive was held.

1. Spring labor offensive/negotiations

1. Spring labor offensive; Spring wage negotiations

1. Not spring wage negotiations.; Not a spring offensive.

1. It's not the spring offensive.; It's not wage negotiations.

1. Spring labor negotiations were held.

1. Spring labor offensive; Spring wage negotiations

1. It is not spring wage negotiations.

1. Wasn't spring labor negotiations.

1. Probably spring wage negotiations.

1. It was not the spring labor offensive.; It wasn't a spring wage negotiation.

1. Didn't negotiate spring labor talks.; Didn't participate in spring wage negotiations.

1. Probably a spring offensive.; Likely wage negotiations.

1. Was not spring labor offensive.; Was not wage negotiation.

1. If/when spring wage negotiations…; If spring wage negotiations were…

1. If/when spring wage negotiations…; If spring wage negotiations were…

1. If/when spring wage negotiations…; If spring wage negotiations happen…