帰属 きぞく問題 もんだい

kizokumondai

1. Not an ownership issue.; Not a matter of belonging.

1. Belonging issue; Ownership problem

1. Belonging issues with; Regarding ownership problems

1. Ownership issue; Property issue

1. It's not a matter of belonging.; It's not an ownership issue.

1. It's not a matter of belonging.; It's not an issue of affiliation.

1. Belonging issue was.; It was a matter of affiliation.

1. Ownership issues; Affiliation problems

1. It is not a matter of belonging.; It is not a question of affiliation.

1. Wasn't an ownership issue.; Wasn't a matter of belonging.

1. Probably an attribution problem.; Probably a matter of belonging.

1. Was not an ownership issue.; Was not a matter of belonging.

1. Wasn't an issue of belonging.; Wasn't a matter of affiliation.

1. Ownership issue; Belonging issue

1. It was not an issue of belonging.; It was not a matter of affiliation.

1. If it's an ownership issue; If there's an ownership problem

1. If it's a matter of attribution.; If it concerns issues of ownership.

1. If/when it's a matter of belonging/ownership; If/when it concerns attribution/affiliation