凍こおる

kōru

Godan Verb (ru)

1. to freeze; to become frozen; to freeze over

Intransitive

道みちが凍こうっているから気きを付つけなさい。

michiga kōtte irukara kio tsukenasai.

The road is icy, so take care.

Other forms:

60 Variants Available

Essential 8 items

凍こうった

kōtta

The past form

1. Froze; Frozen

★ Common

Verb

#25827

凍こうって

kōtte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Freezing; To freeze

★ Common

Verb

#30096

凍こうらない

kōranai

The negative form

1. Not freeze; Does not freeze

★ Common

Verb

#28401

凍こうらなかった

kōranakatta

The past negative form

1. Did not freeze.; Did not get frozen.

★ Common

Verb

#27874

凍こうりました

kōrimashita

The polite past form

1. Froze.; Was frozen.

★ Common

Verb

#23490

凍こうります

kōrimasu

The polite form

1. To freeze; To be cold

★ Common

Verb

#27374

凍こうりません

kōrimasen

The polite negative form

1. Does not freeze.; Will not freeze.

★ Common

Verb

#27110

凍こうりませんでした

kōrimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not freeze.; Was not frozen.

★ Common

Verb

#27672

Common 24 items

凍こうったばかり

kōttabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just frozen; Recently frozen

★ Common

Verb

#29654

凍こうっちゃう

kōcchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Freezes up; Regretfully freezes

★ Common

Verb

#28661

凍こうっちゃダメ

kōccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't freeze.; Don't let it freeze.

★ Common

Verb

#22236

凍こうっていない

kōtte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not frozen; Not freezing

★ Common

Verb

#30045

凍こうっている

kōtte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Freezing; Frozen

★ Common

Verb

#29448

凍こうってはいけない

kōttewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not freeze.; Do not freeze.

★ Common

Adjective

#27624

凍こうってもいい

kōttemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May freeze.; Can freeze.

★ Common

Adjective

#29435

凍こうっとく

kōttoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Freeze ahead.; Pre-freeze.

★ Common

Verb

#30006

凍こうらないで

kōranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't freeze.; Don't get frozen.

★ Common

Verb

#27667

凍こうらなきゃ

kōranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must freeze.; Have to freeze.

★ Common

Verb

#20930

凍こうらなくてもいい

kōra nakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to freeze.; Needn't freeze.

★ Common

Adjective

#28983

凍こうらなければならない

kōranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must freeze.; Has to be frozen.

★ Common

Adjective

#27742

凍こうりたい

kōritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to freeze.; Want to be frozen.

★ Common

Verb

#28350

凍こうりたくない

kōritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to freeze.; Don't want to be frozen.

★ Common

Verb

#29762

凍こうるところ

kōru tokoro

Indicates being about to do something

1. Freezing point; About to freeze

★ Common

Verb

#22631

凍こうるみたい

kōru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks freezing; Seems frozen

★ Common

Verb

#22825

凍しばれない

shibarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot freeze.; Does not freeze.

★ Common

Verb

#29216

凍しばれる

shibareru

Expresses ability (can do)

1. Can freeze.; To be able to freeze.

★ Common

Verb

#25546

凍こうろう

kōrō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's freeze.; Let's get frozen.

★ Common

Verb

#24757

凍こうっています

kōtte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is freezing.; Is being frozen.

★ Common

Verb

#29295

凍こうらないでください

kōranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't freeze.; Don't get cold.

★ Common

Verb

#29466

凍こうりなさい

kōrinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Freeze.; Be still.

★ Common

Verb

#30441

凍こうりましょう

kōrimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's freeze.; Let's get cold.

★ Common

Verb

#28790

凍しばれます

shibaremasu

The polite form for expressing ability

1. Can freeze.; Is able to withstand the cold.

★ Common

Verb

#28797

Advanced 28 items

凍こうったそうだ

kōtta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems; I heard it was frozen.

★ Common

Verb

#28383

凍こうっただろう

kōttadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably frozen.; Likely frozen.

★ Common

Verb

#22533

凍こうったところ

kōtta tokoro

Indicates just did something

1. Froze; Iced over

★ Common

Verb

#26850

凍こうったら

kōttara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. if/when frozen

★ Common

Verb

#26107

凍こうったらしい

kōttarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed frozen.; Apparently froze.

★ Common

Verb

#20556

凍こうってくれ

kōtte kure

A casual, masculine request

1. Freeze.; Cool down.

★ Common

Verb

#26218

凍こうってちょうだい

kōtte chōdai

A casual, feminine request

1. Freeze it, please.; Freeze it for me.

★ Common

Verb

#29212

凍こうらせられる

kōraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be frozen; To be allowed to freeze

★ Common

Verb

#26589

凍こうらせる

kōraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. Freeze; Let freeze

★ Common

Verb

#27786

凍こうらないでくれ

kōranaide kure

A masculine negative request

1. Don't freeze.; Please don't freeze.

★ Common

Verb

#28837

凍こうらなければいけない

kōranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must freeze; Have to freeze

★ Common

Adjective

#26430

凍こうられる

kōrareru

The passive voice (is done by …)

1. To be frozen; To get frostbite

★ Common

Verb

#29561

凍こうりがち

kōrigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to freezing; Tendency to freeze

★ Common

Verb

#27433

凍こうりきる

kōrikiru

Emphasizes complete achievement

1. Freeze completely; Be utterly frozen

★ Common

Verb

#26766

凍こうりそうだ

kōrisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Freezing; Looks cold

★ Common

Verb

#30503

凍こうりっぱなし

kōrippanashi

Indicates something is left in a state

1. Frozen solid; Left frozen

★ Common

Verb

#29612

凍こうりぬく

kōrinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Persevere through winter; Endure to the end

★ Common

Verb

#30077

凍こうるそうだ

kōru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; It's said to freeze...

★ Common

Verb

#29936

凍こうると

kōruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when frozen; When freezing

★ Common

Verb

#27091

凍こうるな

kōruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't freeze.; Don't become frozen.

★ Common

Verb

#29449

凍こうるなら

kōrunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it freezes; When it freezes

★ Common

Verb

#30756

凍こうるようだ

kōru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems like freezing.; Looks like freezing.

★ Common

Verb

#29156

凍こうるらしい

kōrurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems cold.; Apparently freezing.

★ Common

Verb

#21932

凍こうれ

kōre

A strong, direct command

1. Freeze.; Be frozen.

★ Common

Verb

#25080

凍こうれば

kōreba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. if/when freezes; if/when it freezes

★ Common

Verb

#26553

凍こうってくださいませ

kōtte kudasaimase

An extra polite request

1. Please freeze.; Please be frozen.

★ Common

Verb

#29480

凍こうってはならない

kōttewa naranai

Formal prohibition

1. Must not freeze.; Do not freeze.

★ Common

Adjective

#28272

凍こうってもよろしい

kōttemo yoroshii

Formal permission

1. May I freeze it.; It's okay to freeze it.

★ Common

Adjective

#30131

凍こおる

kōru

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available