絆ほだす

hodasu

Godan Verb (su)

1. to fetter; to shackle; to bind

Transitive

58 Variants Available

Essential 8 items

絆ほださない

hodasanai

The negative form

1. Don't bind.; Don't tie.

Verb

#114661

絆ほださなかった

hodasanakatta

The past negative form

1. Did not bond; Failed to connect

Verb

#110757

絆ほだした

hodashita

The past form

1. Bonded; Joined

Verb

#111255

絆ほだして

hodashite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Bonding; Connecting

Verb

#115493

絆ほだしました

hodashimashita

The polite past form

1. Forged a bond.; Connected with.

Verb

#113457

絆ほだします

hodashimasu

The polite form

1. To forge a bond; To strengthen ties

Verb

#110931

絆ほだしません

hodashimasen

The polite negative form

1. Won't bond.; Don't connect.

Verb

#112982

絆ほだしませんでした

hodashimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not bond.; Did not form a connection.

Verb

#109251

Common 23 items

絆ほださないで

hodasanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't bind.; Don't tie.

Verb

#113234

絆ほださなきゃ

hodasanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must strengthen [the bond]; Have to maintain [the connection]

Verb

#112353

絆ほださなくてもいい

hodasanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to bond.; Don't need to connect.

Adjective

#116998

絆ほださなければならない

hodasanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must strengthen ties; Must forge bonds

Adjective

#113769

絆ほだしたい

hodashitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to bond.; Want to connect.

Verb

#113558

絆ほだしたくない

hodashitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to be tied; Don't want to connect

Verb

#110926

絆ほだしたばかり

hodashitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just bonded with; Recently connected with

Verb

#116822

絆ほだしちゃう

hodashichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. become close; regret becoming close

Verb

#108524

絆ほだしちゃダメ

hodashicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't get close.; Don't become attached.

Verb

#110826

絆ほだしていない

hodashite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not bonded; Not connected

Verb

#116012

絆ほだしている

hodashite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Bonding; Being connected

Verb

#112680

絆ほだしてはいけない

hodashitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not bond.; Do not form a bond.

Adjective

#113232

絆ほだしてもいい

hodashitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May connect.; May bond.

Adjective

#117726

絆ほだすところ

hodasu tokoro

Indicates being about to do something

1. About to bond with; On the verge of connecting with

Verb

#112910

絆ほだすみたい

hodasu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like a bond.; Seems like they're bonding.

Verb

#113530

絆きずなせない

kizuna senai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot bind.; Cannot connect.

Verb

#108938

絆きずなせる

kizuna seru

Expresses ability (can do)

1. To tie; To bind

Verb

#110240

絆ほだそう

hodasō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's bond.; Let's connect.

Verb

#112215

絆ほださないでください

hodasanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't break it.; Don't damage it.

Verb

#112169

絆ほだしています

hodashite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Building a bond.; Maintaining a bond.

Verb

#112856

絆ほだしなさい

hodashinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Bond.; Connect.

Verb

#111396

絆ほだしましょう

hodashimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's bond.; Let's connect.

Verb

#114829

絆きずなせます

kizuna semasu

The polite form for expressing ability

1. Can connect; Am able to connect

Verb

#110709

Advanced 27 items

絆ほださせられる

hodasaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be forced to bond; To be made to form a bond

Verb

#114888

絆ほださせる

hodasaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To forge a bond; To connect

Verb

#113806

絆ほださないでくれ

hodasanaide kure

A masculine negative request

1. Don't tie [it/him/her].; Don't bind [it/him/her].

Verb

#114773

絆ほださなければいけない

hodasanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must strengthen ties; Have to forge bonds

Adjective

#113082

絆ほだされる

hodasareru

The passive voice (is done by …)

1. To be bound; To be tied

Verb

#26001

絆ほだしがち

hodashigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to bonding; Likely to form attachments

Verb

#111410

絆ほだしきる

hodashikiru

Emphasizes complete achievement

1. To fully bond; To complete (a bond)

Verb

#114871

絆ほだしそうだ

hodashisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems close; Looks like a bond is forming

Verb

#112503

絆ほだしたそうだ

hodashita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Apparently bonded.; It is said they bonded.

Verb

#116210

絆ほだしただろう

hodashitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably bonded.; Probably became close.

Verb

#116226

絆ほだしたところ

hodashita tokoro

Indicates just did something

1. Bonded with.; Just bonded with.

Verb

#110056

絆ほだしたら

hodashitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when bonded; If/when connected

Verb

#108814

絆ほだしたらしい

hodashitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have bonded.; Apparently bonded.

Verb

#111504

絆ほだしっぱなし

hodashippanashi

Indicates something is left in a state

1. Bound together; Tied up

Verb

#114491

絆ほだしてくれ

hodashite kure

A casual, masculine request

1. Connect with me.; Bond with me.

Verb

#115734

絆ほだしてちょうだい

hodashite chōdai

A casual, feminine request

1. Tie me.; Bind me.

Verb

#116636

絆ほだしぬく

hodashinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Persevere to the end; Bind and live

Verb

#111438

絆ほだすそうだ

hodasu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. Apparently connected; They say it's connected

Verb

#115589

絆ほだすと

hodasuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when bonded; If/when connected

Verb

#109188

絆ほだすな

hodasuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't bond.; Don't connect.

Verb

#115662

絆ほだすなら

hodasunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If bonding…; When bonding…

Verb

#108659

絆ほだすようだ

hodasu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. It seems; It appears

Verb

#110791

絆ほだすらしい

hodasurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be bonded.; Apparently connected.

Verb

#110304

絆ほだせば

hodaseba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when bound; If/when tied

Verb

#114413

絆ほだしてくださいませ

hodashite kudasaimase

An extra polite request

1. Please connect with me.; Please build a bond with me.

Verb

#110456

絆ほだしてはならない

hodashitewa naranai

Formal prohibition

1. Must not bond.; Do not form a bond.

Adjective

#109948

絆ほだしてもよろしい

hodashitemo yoroshii

Formal permission

1. May I have a bond?; May I form a connection?

Adjective

#109060

Word Pronunciation

58 Variants Available