加入 かにゅう者 しゃ宅内 たくない装置 そうち

ka nyūshatakunai sōchi

1. Not an indoor installation participant.

1. Joining subscriber premises equipment

1. One who joins/participates (in-house installation); In-house installer

1. It is not an in-home installation.; It's not for those who join/participate.

1. Not a home appliance user.; Not one who has installed it at home.

1. Was an indoor installer.; Was a member who installed indoors.

1. Participant's in-home equipment.

1. Not an in-home installation.; Not a member/participant.

1. Was not an indoor installer.; Was not a joiner at home.

1. Probably an in-home device for joiners.

1. Was not an indoor installation member.; Was not a member of the indoor installation.

1. Was not a home installer.; Wasn't an indoor installation person.

1. Probably a home installation for joiners.

1. Was not a home installation participant.; Was not an indoor installer.

1. If/when one joins/is a member/participates, if it were an in-home device

1. If it's an in-home device for joiners/members; If it's an in-home installation for those who joined/registered

1. If/when joining a home installation:; If/when one joins a home installation: