風 かぜ薫 かおる

kaze kaoru

1. Scented with the breeze; Was fragrant with the wind

1. Scented with the fragrance of the season; Fragrant breeze

1. Does not smell of the wind.; Is not fragrant with the breeze.

1. The wind did not smell sweet.; The scent of wind did not permeate.

1. Was fragrant with the breeze.; It smelled of the breeze.

1. The air is fragrant with the scent of the season.; A pleasant breeze is scented.

1. Does not smell of the breeze.; It isn't fragrant with the breeze.

1. It did not smell of the breeze.; It wasn't fragrant.

1. Just finished smelling of the wind/fragrance.; Recently fragrant with the breeze.

1. Smell of the season is strong.; I'm overwhelmed by the scent.

1. Don't let the scent of the wind intoxicate you.; Don't get carried away by the scent of the wind.

1. Not fragrant.; Not scented.

1. Scented with the breeze; Fragrant with the wind

1. Must not smell the breeze.; Do not enjoy the fragrant breeze.

1. May the wind be fragrant.; It's okay to be swept away by the fragrant breeze.

1. Wind-scented; Fragrant breeze

1. Don't let the scent of wind/flowers reach me.; Don't let the wind carry the fragrance.

1. Must do.; Have to do.

1. Don't need to be fragrant.; It's okay if it doesn't smell good.

1. Must be fragrant with the wind.; Must smell of the wind.

1. Want to be permeated with the scent of the wind.; Want to be filled with the fragrance of the breeze.

1. Don't want to smell of the breeze.; Don't want to be fragrant with the breeze.

1. Place fragrant with wind.; A place where the scent of the season is carried on the breeze.

1. Looks fragrant.; Seems like summer is in the air.

1. Cannot smell the breeze.; Cannot be fragrant.

1. Fragrant breeze; Scented with blossoms

1. Let's enjoy the scent of the breeze.; Let's savor the fragrant air.

1. The air smells of wind.; It is pleasantly breezy.

1. Please don't spread the scent.; Please don't let the fragrance drift.

1. Smell the breeze.; Enjoy the fragrance.

1. Let's enjoy the scent of the breeze.; Let's be filled with the fragrance of the season.

1. I can smell the breeze.; I am sensitive to the scent of the breeze.

1. It seems…; I heard that the breeze was fragrant.

1. Probably smelled of wind and fragrance.; Probably had a fragrant breeze.

1. Scented with the breeze; A place fragrant with the season

1. If/when the scent of wind blows; When there’s a fragrant breeze

1. Seemed fragrant.; Apparently smelled of the breeze.

1. Smell of the breeze; Be breezy

1. May I have a fragrant breeze?; Please let a fragrant breeze touch me.

1. To be made to smell of the wind.; To be made fragrant with the breeze.

1. Make/cause a fragrant breeze to blow.; Make/cause fragrance to permeate.

1. Don't let the scent of wind/flowers reach me.; Please don't let the fragrance drift over.

1. Must smell of the wind.; Should smell of the wind.

1. Is scented by the breeze.; Is permeated with the fragrance of the wind.

1. Prone to fragrant breezes; Tendency towards sweet-smelling winds

1. Wind-scented fullness; Perfectly fragrant with the breeze

1. Seems fragrant with the wind.; Looks like a pleasant breeze is blowing.

1. Wind-scented as is; Left fragrant with the wind

1. Fragrant breezes; Scent of completion

1. I hear the breeze is fragrant.; It seems the air is filled with the scent of blossoms.

1. If/when the wind smells of [fragrant plants]; When a fragrant breeze blows

1. Don't smell the breeze.; Don't let the scent of the breeze affect you.

1. If the wind is fragrant; When the wind is fragrant

1. It seems...; It appears...

1. Seems the air smells of wind and fragrance.; Apparently, the air is fragrant with the scent of the season.

1. Fragrant breeze; Sweet-smelling wind

1. If the wind smells of [fragrance/perfume]; When the wind smells of [fragrance/perfume]

1. Please let a fragrant breeze blow.; May a lovely scent drift to you.

1. Must not smell of the wind.; Do not be fragrant with the wind.

1. May I smell the fragrance of the wind?; Is it alright if I enjoy the scent of the breeze?