自走じそう砲ほう

jisō hō

1. Not a self-propelled gun.; Not an SPG.

1. Was a self-propelled gun.

1. Self-propelled artillery with

1. Self-propelled artillery

1. It is not self-propelled artillery.; I am not self-propelled artillery.

1. It's not self-propelled artillery.; It's not a self-propelled gun.

1. Self-propelled artillery was.

1. Self-propelled artillery.

1. Not self-propelled artillery.; It is not self-propelled artillery.

1. Wasn't a self-propelled gun.; Wasn't an SPG.

1. Self-propelled artillery, likely.; Probably a self-propelled gun.

1. Was not self-propelled artillery.; Was not a self-propelled gun.

1. Wasn't a self-propelled gun.; Wasn't an SPG.

1. Probably self-propelled artillery.

1. Was not a self-propelled gun.; Was not an SPG.

1. If/when self-propelled artillery…; If it were self-propelled artillery…

1. If/when it's a self-propelled artillery piece.; If it were a self-propelled artillery piece.

1. If/when self-propelled artillery…; If it's self-propelled artillery…