またしても【
又しても
】

mata shitemo

Adverb

1. again; once again; yet again

Usually Written in Kana

又またしても死しを免まぬがれることができた。

mata shitemo shio manukareru kotoga dekita.

Again I was able to escape death.

60 Variants Available

Essential 8 items

またしした

mata shishita

The past form

1. Did again.; Did once more.

Verb

#2159837

またしして

mata shishite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Again; And then

Adverb

#1000567

またししない

mata shishinai

The negative form

1. Not do; Don't do

Adverb

#2159837

またししなかった

mata shishinakatta

The past negative form

1. Did not do again.; Did not repeat.

Adverb

#2159837

またししました

mata shishimashita

The polite past form

1. Did again.; Did repeatedly.

Adverb

#2159837

またしします

mata shishimasu

The polite form

1. To humbly do; To do again

Adverb

#2159837

またししません

mata shishimasen

The polite negative form

1. Do not do.; Will not do.

Adverb

#2159837

またししませんでした

mata shishimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not do.; Did not happen.

Adverb

#2159837

Common 24 items

またししたい

mata shishitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to do again.; Also want to do.

Adverb

#2159837

またししたくない

mata shishitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to.; Don't feel like it.

Adverb

#2159837

またししたばかり

mata shishitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just did; Recently did

Verb

#2159837

またししちゃう

mata shishichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Again I do; Again I did

Verb

#2159837

またししちゃダメ

mata shishicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't do it again.; Don't you dare.

Adverb

#2159837

またししていない

mata shishite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not doing/being.; Not currently.

Adverb

#2159837

またししている

mata shishite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Still doing; Is doing

Verb

#2159837

またししてわいけない

mata shishitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not do WORD.; Do not do WORD.

Adjective

#2159837

またししてもいう

mata shishitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May do again.; Can do again.

Adjective

#2159837

またししとく

mata shishitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Again doing ; Also doing

Adverb

#2159837

またししないで

mata shishinaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't do it again.; Don't repeat that.

Adverb

#2159837

またししなきゃ

mata shishinakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to do; Must do

Adverb

#2159837

またししなくてもいう

mata shishi nakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Not necessary; Don't have to

Adjective

#2159837

またししなければならない

mata shishinakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must do; Have to do

Adjective

#2159837

またししよう

mata shishiyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's try.; Let's do.

Adverb

#2159837

またしできない

mata shidekinai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot do it again.; Unable to do it again.

Adverb

#2159837

またしできる

mata shidekiru

Expresses ability (can do)

1. Can also do; Is also capable of

Verb

#2159837

またしてもところ

mata shitemo tokoro

Indicates being about to do something

1. Again; Once more

Verb

#1000567

またしてもみたい

mata shitemo mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Again, it seems like…; It looks like once more…

Adverb

#2159837

またししています

mata shishite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Are still doing WORD.; Are continuing to do WORD.

Adverb

#2159837

またししないでください

mata shishinaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't do it again.; Please don't repeat that.

Adverb

#2159837

またししなさい

mata shishinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Do it again.; Repeat.

Adverb

#2159837

またししましょう

mata shishimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's do.; Shall we?

Adverb

#2159837

またしできます

mata shidekimasu

The polite form for expressing ability

1. Can do.; Am able to.

Adverb

#2159837

Advanced 28 items

またしさせられる

mata shisaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to do; To be forced to do

Verb

#2159837

またしさせる

mata shisaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone do; To make someone do

Verb

#2159837

またしされる

mata shisareru

The passive voice (is done by …)

1. To be done again; To be repeated

Verb

#2159837

またししがち

mata shishigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tends to

Verb

#2159837

またししそうだ

mata shishisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like a boar.; Seems like a boar.

Adverb

#2159837

またししたそうだ

mata shishita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It is said.; I heard that.

Adverb

#2159837

またししただろう

mata shishitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably did.; Likely did.

Adverb

#2159837

またししたところ

mata shishita tokoro

Indicates just did something

1. Just did.; Finished.

Verb

#2159837

またししたら

mata shishitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when [it] happens again; If/when [something] recurs

Adverb

#2159837

またししたらしい

mata shishitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have done; Appears to have done

Adverb

#2159837

またししっぱなし

mata shishippanashi

Indicates something is left in a state

1. Unfinished; Untied

Verb

#2159837

またししてくれ

mata shishite kure

A casual, masculine request

1. Do it again.; Do it one more time.

Adverb

#2159837

またししてちょうだい

mata shishite chōdai

A casual, feminine request

1. Do it again.; Please do it again.

Adverb

#2159837

またししないでくれ

mata shishinaide kure

A masculine negative request

1. Don't do WORD.; Please don't do WORD.

Adverb

#2159837

またししないといけない

mata shishinaito ikenai

Alternative obligation form

1. Must also do; Have to do as well

Adjective

#2159837

またししろ

mata shishiro

A strong, direct command

1. Do it again.; Repeat.

Adverb

#2159837

またししきる

mata shishi kiru

Emphasizes complete achievement

1. To finish completely; To accomplish fully

Verb

#2159837

またししぬく

mata shishi nuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To see something through to the end; To finish something completely

Verb

#2159837

またしすれば

mata shisureba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If again; When again

Adverb

#2159837

またしてもそうだ

mata shitemo sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. Again, it's like that.; It's the same again.

Adverb

#2159837

またしてもと

mata shite moto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. Even if; Even when

Adverb

#613856

またしてもな

mata shitemona

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Again.; Don't you dare.

Adverb

#414489

またしてもなら

mata shitemonara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. Even if; If again

Adverb

#693394

またしてもようだ

mata shitemo yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. It seems; It appears

Adverb

#2159837

またしてもらしい

mata shitemorashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. It seems like; Apparently

Adverb

#2159837

またししてくださいませ

mata shishite kudasaimase

An extra polite request

1. Please do it again.; Please repeat.

Adverb

#2159837

またししてわならない

mata shishitewa naranai

Formal prohibition

1. Must not do again.; Do not repeat.

Adjective

#2159837

またししてもよろしい

mata shishitemo yoroshii

Formal permission

1. May I do it again?; Is it alright if I do it again?

Adjective

#2159837

またしても【
又しても
】

mata shitemo

Word Pronunciation

Example Sentences

Characters

Reading

Written Form

60 Variants Available