殿 との様 さま仕事 しごと

tonosamashigoto

1. Not lord work.; Not a job for a feudal lord.

1. Was lordly work.; Was work for a feudal lord.

1. Lord's work; Work for a lord

1. Lordly work; Work befitting a lord

1. It's not lordly work.; It's not a job for a feudal lord.

1. It's not lordly work.; It's not befitting a lord.

1. Was work for a lord.; Was a feudal lord's task.

1. Lord's work.; A job for a lord.

1. Not the work of a lord.; Not befitting a lord.

1. Wasn't lordly work.; Wasn't work for a lord.

1. Probably lordly work.; Probably work befitting a lord.

1. It wasn't lordly work.; It wasn't work for a feudal lord.

1. Wasn't lordly work.; Wasn't work for a lord.

1. Probably a lord's work.; Likely the work of a feudal lord.

1. It was not lordly work.; It was not work for a feudal lord.

1. If it were a lord's work; If it were work for a lord

1. If it were a lord's work; If it were work for a lord

1. If it's lord work…; If it's work for a lord…