道楽 どうらく息子 むすこ

dōrakumusuko

1. Not a playboy son.; Not a frivolous son.

1. Was a playboy.; Was a pleasure-seeking son.

1. Playboy son; Idler son

1. Playboy son; Spoiled son

1. Not a pleasure-seeking son.; Not a good-for-nothing son.

1. Not a playboy.; Not a good-for-nothing son.

1. Was a pleasure-seeking son.; Was a spoiled son.

1. Playboy son.; Spoiled son.

1. Not a pleasure-seeking son.; Not a frivolous son.

1. Wasn't a pleasure-seeking son.; Wasn't a frivolous son.

1. Probably a playboy son.

1. Was not a pleasure-seeking son.; Was not a frivolous son.

1. Wasn't a pleasure-seeking son.; Wasn't a frivolous son.

1. Probably a playboy.; Probably a frivolous son.

1. Was not a pleasure-seeking son.; Was not a frivolous son.

1. If [he] were a pleasure-seeking son; If [he] were a playboy son

1. If [he] is a pleasure-seeking son; If [he] were a pleasure-seeking son

1. If/When a pleasure-seeking son…; If/When a playboy son…