散ちりばめる

chiribameru

Ichidan Verb

1. to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)

Transitive

谷たにには星ほしをちりばめたように黄色きい花はなが咲さいていた。

taniniwa hoshio chiribameta yōni kiiroi hanaga saite ita.

The valley was starred with yellow flowers.

Other forms:

59 Variants Available

Essential 8 items

散ちりばめた

chiribameta

The past form

1. Scattered; Sprinkled

Verb

#33227

散ちりばめて

chiribamete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Scattered; Sprinkled

Verb

#32094

散ちりばめない

chiribamenai

The negative form

1. Not scattered; Not sprinkled

Verb

#32953

散ちりばめなかった

chiribamenakatta

The past negative form

1. Did not scatter.; Did not sprinkle.

Verb

#23222

散ちりばめました

chiribamemashita

The polite past form

1. Scattered; Sprinkled

Verb

#28973

散ちりばめます

chiribamemasu

The polite form

1. Scatter; Sprinkle

Verb

#28044

散ちりばめません

chiribamemasen

The polite negative form

1. Do not scatter.; Will not scatter.

Verb

#30122

散ちりばめませんでした

chiribamemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not scatter.; Did not sprinkle.

Verb

#22447

Common 24 items

散ちりばめたい

chiribametai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to scatter; Want to sprinkle

Verb

#25483

散ちりばめたくない

chiribametakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to scatter.; Don't want to spread around.

Verb

#29907

散ちりばめたばかり

chiribametabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just scattered; Recently sprinkled

Verb

#28011

散ちりばめちゃう

chiribamechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Scattered; Sprinkled

Verb

#31682

散ちりばめちゃダメ

chiribamecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't scatter.; Don't spread around.

Verb

#22477

散ちりばめていない

chiribamete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not scattered.; Not sprinkled.

Verb

#29645

散ちりばめている

chiribamete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Scattering; Sprinkling

Verb

#25656

散ちりばめてはいけない

chiribametewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not scatter.; Do not sprinkle.

Adjective

#30357

散ちりばめてもいい

chiribametemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May scatter.; May sprinkle.

Adjective

#31990

散ちりばめとく

chiribametoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Scattered; Sprinkled

Verb

#32120

散ちりばめないで

chiribamenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't scatter.; Don't sprinkle.

Verb

#27494

散ちりばめなきゃ

chiribamenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must scatter; Have to sprinkle

Verb

#27893

散ちりばめなくてもいい

chiribamenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to scatter.; Don't need to sprinkle.

Adjective

#23944

散ちりばめなければならない

chiribamenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must be scattered.; Must be sprinkled.

Adjective

#23589

散ちりばめよう

chiribameyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's scatter.; Let's sprinkle.

Verb

#30361

散ちりばめられない

chiribamerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot scatter.; Cannot be scattered.

Verb

#26096

散ちりばめられる

chiribamerareru

Expresses ability (can do)

1. To be scattered; To be studded

2. To be scattered; To be studded

Verb

#31391

散ちりばめるところ

chiribameru tokoro

Indicates being about to do something

1. To scatter; To sprinkle

Verb

#27376

散ちりばめるみたい

chiribameru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Like scattered; Like sprinkled

Verb

#27907

散ちりばめています

chiribamete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Scattering; Sprinkling

Verb

#32396

散ちりばめないでください

chiribamenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't scatter.; Don't sprinkle.

Verb

#31018

散ちりばめなさい

chiribamenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Scatter.; Sprinkle.

Verb

#31777

散ちりばめましょう

chiribamemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's scatter.; Let's sprinkle.

Verb

#28098

散ちりばめられます

chiribameraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can be scattered.; Is capable of being scattered.

Verb

#29915

Advanced 27 items

散ちりばめがち

chiribamegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to scattering; Tending to sprinkle

Verb

#27842

散ちりばめきる

chiribamekiru

Emphasizes complete achievement

1. To be lavishly adorned; To be studded

Verb

#29133

散ちりばめさせられる

chiribamesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be scattered with; To be strewn with

Verb

#28800

散ちりばめさせる

chiribamesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To scatter; To sprinkle

Verb

#28176

散ちりばめそうだ

chiribamesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Scattered with; Looks like it's about to be scattered

Verb

#32920

散ちりばめたそうだ

chiribameta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Scattered; Strewn

Verb

#24176

散ちりばめただろう

chiribametadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably scattered.; Probably sprinkled.

Verb

#31036

散ちりばめたところ

chiribameta tokoro

Indicates just did something

1. Scattered; Sprinkled

Verb

#30378

散ちりばめたら

chiribametara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If scattered; If sprinkled

Verb

#32596

散ちりばめたらしい

chiribametarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Scattered; Strewn

Verb

#25764

散ちりばめっぱなし

chiribameppanashi

Indicates something is left in a state

1. Scattered haphazardly; Left strewn about

Verb

#28443

散ちりばめてくれ

chiribamete kure

A casual, masculine request

1. Scatter them.; Sprinkle them.

Verb

#28447

散ちりばめてちょうだい

chiribamete chōdai

A casual, feminine request

1. Scatter them for me.; Sprinkle them on me.

Verb

#33172

散ちりばめないでくれ

chiribamenaide kure

A masculine negative request

1. Don't scatter [it].; Don't sprinkle [it].

Verb

#28933

散ちりばめなければいけない

chiribamenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must be scattered.; Must be sprinkled.

Adjective

#32304

散ちりばめぬく

chiribamenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Scattered and finished; Perseverance to the end

Verb

#30823

散ちりばめるそうだ

chiribameru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

Verb

#28328

散ちりばめると

chiribameruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If scattered; When scattered

Verb

#30273

散ちりばめるな

chiribameruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't scatter.; Don't sprinkle.

Verb

#29111

散ちりばめるなら

chiribamerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If scattering; When scattering

Verb

#31633

散ちりばめるようだ

chiribameru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems scattered.; Looks sprinkled.

Verb

#31937

散ちりばめるらしい

chiribamerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems scattered.; Appears to be sprinkled.

Verb

#31921

散ちりばめれば

chiribamereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If scattered; If sprinkled

Verb

#25783

散ちりばめろ

chiribamero

A strong, direct command

1. Scatter.; Sprinkle.

Verb

#32642

散ちりばめてくださいませ

chiribamete kudasaimase

An extra polite request

1. Please sprinkle [it].; Please scatter [it].

Verb

#29413

散ちりばめてはならない

chiribametewa naranai

Formal prohibition

1. Must not scatter.; Do not sprinkle.

Adjective

#31467

散ちりばめてもよろしい

chiribametemo yoroshii

Formal permission

1. May I sprinkle [with it]?; Is it permissible to scatter [it]?

Adjective

#31760

散ちりばめる

chiribameru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available