田舎 いなかめく

inaka meku

1. Rustic; Rural

1. Rustic-looking; Country-like

1. Not rustic.; Not country-like.

1. Wasn't rural.; Wasn't provincial.

1. Visited the countryside; Went to the rural area

1. Doesn't seem rural.; Doesn't look country-like.

1. Did not seem rural.; Did not look country-like.

1. Just left the countryside.; Recently came from the countryside.

1. become rustic; regretfully become rustic

1. Don't act country.; Don't be rustic.

1. Not rustic; Not provincial

1. Living in the countryside; Being rustic

1. Must not act rural.; Must not appear rustic.

1. May go to the countryside.; May relax in the countryside.

1. Rural expertise.; Countryside knowledge.

1. Don't act country.; Don't be rustic.

1. Must return to the countryside.; Have to go back to the provinces.

1. Don't have to act rural.; Don't have to pretend to be from the countryside.

1. Must live in the countryside.; Must return to the countryside.

1. Want to go to the countryside.; Want to return to the countryside.

1. Don't want to go to the countryside.; Don't want to live in the countryside.

1. Rural area; Countryside

1. Looks rural; Looks countryside-like

1. Cannot live in the countryside.; Unsuited for rural life.

1. Capable of living in the countryside.; Skilled at rural life.

1. Let's go to the countryside.; Let's live in the countryside.

1. Being in the countryside.; Living in the countryside.

1. Don't act country.; Don't be rustic.

1. Go to the countryside.; Go to the rural areas.

1. Let's go to the countryside.; Let's go to the rural areas.

1. Can manage (rural life); Can handle (countryside)

1. It seems rural.; It is said to be rustic.

1. Probably in the countryside.; Probably rural.

1. Rustic place; Country-like place

1. If/when I go to the countryside; If/when I return to the countryside

1. Seemed rural; Appeared country-like

1. Act country.; Behave rustically.

1. Look at the countryside for me.; Show me the countryside.

1. To be made to seem rural; To be forced to appear country-like

1. To let someone live in the countryside; To make someone appear rustic

1. Don't act country.; Don't be rustic.

1. Must live in the countryside.; Should live in the countryside.

1. Be rusticized; Be sent to the countryside

1. Rustic-looking; Country-style

1. To completely ruralize; To thoroughly rusticate

1. Looks rural.; Looks like the countryside.

1. Rural-looking; Unrefined

1. To see through to the end, even in the countryside.; To finish something despite difficult circumstances.

1. Seems rural.; Looks provincial.

1. If/when one goes to the countryside; If/when one returns to the countryside

1. Don't act rural.; Don't be unsophisticated.

1. If it looks rural; If it appears countryside-like

1. Looks rural.; Seems provincial.

1. Seems rural; Looks rustic

1. If/when in the countryside; If/when in the rural areas

1. Countryside, please.; Simple life, please.

1. Must not appear rustic.; Must not seem provincial.

1. May I be excused for being rustic.; May I be forgiven for my country ways.