至福 しふく千 せん年 ねん説 せつ

shifuku sennensetsu

1. Not a thousand years of bliss.; Not saying it will be blissful for a thousand years.

1. Was said to be blissful for a thousand years.

1. To reach blissful millennia ; Blissful millennium theory

1. Blissful millennium tale; Millennial bliss story

1. It's not eternal bliss.; It's not a thousand years of happiness.

1. Not quite blissful for a thousand years.; Not saying it's been blissful for a thousand years.

1. It was said to be blissful for a thousand years.

1. Supreme bliss for a thousand years.; A saying about extreme happiness.

1. Not the utmost bliss for a thousand years.; It is not said to be utmost bliss for a thousand years.

1. Wasn't the blissful millennium.; Wasn't said to be a blissful millennium.

1. Probably a millennium of bliss.; Likely a thousand years of happiness.

1. It wasn't eternal bliss.; It wasn't a thousand years of happiness.

1. Wasn't supremely blissful for a thousand years.; Wasn't said to be supremely blissful for a thousand years.

1. Probably blissful for a thousand years.; Likely a millennium of happiness.

1. Was not a millennium of bliss.; Was not said to be a millennium of bliss.

1. If it were blissful for a thousand years; If a thousand years of bliss were said

1. If it were a tale of blissful millennia; If a tale of a thousand years of bliss were true

1. If it's said that blissful millennium…; If a blissful millennium were to come…