絡からむ

karamu

Godan Verb (mu)

1. to twine; to get tangled; to get entangled; to get caught (in)

Intransitive

Godan Verb (mu)

2. to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to be a factor (in); to have an influence

Intransitive

彼かれらのけんかには多おうくの要因よういんがからんでいる。

karerano kenkaniwa ōkuno yōinga karande iru.

There are many factors behind the quarrel between them.

Godan Verb (mu)

3. to pick a quarrel (with); to find fault (with); to pester; to hassle

Intransitive

居酒屋いざかやで変へんなおっさんにからまれた。

izakayade henna ossanni karamareta.

I was given a hard time by a strange guy at the tavern.

Other forms:

60 Variants Available

Essential 8 items

絡からまない

karamanai

The negative form

1. Not entangled; Not connected

★ Common

Verb

#9110

絡からまなかった

karamanakatta

The past negative form

1. Did not get entangled.; Was not connected.

★ Common

Verb

#6845

絡からんだ

karanda

The past form

1. Entangled; Involved

★ Common

Verb

#8023

絡からんで

karande

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. entangle; connect

★ Common

Verb

#8443

絡からみました

karamimashita

The polite past form

1. Got tangled; Got involved

★ Common

Verb

#7241

絡からみます

karamimasu

The polite form

1. Involves; Connects

★ Common

Verb

#7084

絡からみません

karamimasen

The polite negative form

1. Does not get tangled.; Is not involved.

★ Common

Verb

#9107

絡からみませんでした

karamimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not get tangled.; Was not involved.

★ Common

Verb

#9348

Common 24 items

絡からまないで

karamanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't get involved.; Don't get tangled.

★ Common

Verb

#6854

絡からまなきゃ

karamanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to get involved; Must get involved

★ Common

Verb

#7083

絡からまなくてもいい

karamanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to get involved.; Don't have to be tangled.

★ Common

Adjective

#8746

絡からまなければならない

karamanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must be involved.; Must be entangled.

★ Common

Adjective

#7294

絡からみたい

karamitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to get tangled up (with); Want to get involved (with)

★ Common

Verb

#7227

絡からみたくない

karamitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to get involved.; Don't want to be entangled.

★ Common

Verb

#6732

絡からむところ

karamu tokoro

Indicates being about to do something

1. About to get involved; About to entangle

★ Common

Verb

#8889

絡からむみたい

karamu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems tangled; Looks intertwined

★ Common

Verb

#8443

絡からめない

karamenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot entangle; Cannot get mixed up

★ Common

Verb

#8134

絡からめる

karameru

Expresses ability (can do)

1. Entangle; Connect

★ Common

Verb

#6507

絡からもう

karamō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's get tangled up.; Let's link up.

★ Common

Verb

#8248

絡からんじゃう

karanja u

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To get involved; To get tangled (in)

★ Common

Verb

#6443

絡からんじゃダメ

karanja dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't get involved.; Don't get tangled.

★ Common

Verb

#7627

絡からんだばかり

karandabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just entangled; Recently involved

★ Common

Verb

#8334

絡からんでいない

karande inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not entangled; Not connected

★ Common

Verb

#9358

絡からんでいる

karande iru

Expresses an ongoing action or state

1. Entangled; Connected

★ Common

Verb

#7773

絡からんではいけない

karandewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not get involved.; Do not get tangled with.

★ Common

Adjective

#6343

絡からんでもいい

karandemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May touch.; May bother.

★ Common

Adjective

#6840

絡からんどく

karandoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To arrange beforehand; To coordinate in advance

★ Common

Verb

#8274

絡からまないでください

karamanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't get involved.; Don't get tangled.

★ Common

Verb

#8610

絡からみなさい

karaminasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Do it.; Get entangled.

★ Common

Verb

#8299

絡からみましょう

karamimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's get tangled.; Let's intertwine.

★ Common

Verb

#8200

絡からめます

karamemasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle; Am able to manage

★ Common

Verb

#8475

絡からんでいます

karande imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Being connected; Being involved

★ Common

Verb

#8415

Advanced 28 items

絡からませられる

karamaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be entangled; To be involved (against one's will)

★ Common

Verb

#9225

絡からませる

karamaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. Entangle; Involve

Verb

#9080

絡からまないでくれ

karamanaide kure

A masculine negative request

1. Don't get involved.; Don't get tangled.

★ Common

Verb

#7041

絡からまなければいけない

karamanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must be involved; Must be connected

★ Common

Adjective

#8276

絡からまれる

karamareru

The passive voice (is done by …)

1. To be entangled; To be involved (in)

★ Common

Verb

#9419

絡からみがち

karamigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to entanglement; Tending to get tangled

★ Common

Verb

#7337

絡からみきる

karamikiru

Emphasizes complete achievement

1. Entangle completely; Become inextricably linked

★ Common

Verb

#8853

絡からみそうだ

karamisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. About to tangle; Looks like it will intertwine

★ Common

Verb

#9282

絡からみっぱなし

karamippanashi

Indicates something is left in a state

1. Entangled; Tangled up

★ Common

Verb

#8009

絡からみぬく

karaminuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Untangle; Overcome obstacles

★ Common

Verb

#7943

絡からむそうだ

karamu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; I hear...

★ Common

Verb

#8707

絡からむと

karamuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If entangled; If involved

★ Common

Verb

#8483

絡からむな

karamuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't get involved.; Don't entangle.

★ Common

Verb

#7448

絡からむなら

karamunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If entangled; If involved

★ Common

Verb

#6505

絡からむようだ

karamu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#6543

絡からむらしい

karamurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems tangled.; Appears involved.

★ Common

Verb

#8126

絡からめ

karame

A strong, direct command

1. Entangle; Bind

★ Common

Verb

#9228

絡からめば

karameba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. if/when tangled; if/when intertwined

★ Common

Verb

#7563

絡からんだそうだ

karanda sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; I heard that...

★ Common

Verb

#7164

絡からんだだろう

karandadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably entangled.; Probably involved.

★ Common

Verb

#8951

絡からんだところ

karanda tokoro

Indicates just did something

1. Entangled point; Connected part

★ Common

Verb

#7905

絡からんだら

karandara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when tangled; If/when involved

★ Common

Verb

#8568

絡からんだらしい

karandarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Entangled; Involved

★ Common

Verb

#9253

絡からんでくれ

karande kure

A casual, masculine request

1. Get tangled with me.; Let's hang out.

★ Common

Verb

#9099

絡からんでちょうだい

karande chōdai

A casual, feminine request

1. Entangle with me.; Play with me.

★ Common

Verb

#7202

絡からんでくださいませ

karande kudasaimase

An extra polite request

1. Please connect with me.; May I have your contact information?

★ Common

Verb

#9360

絡からんではならない

karandewa naranai

Formal prohibition

1. Do not get involved with.; Do not associate with.

★ Common

Adjective

#6662

絡からんでもよろしい

karandemo yoroshii

Formal permission

1. May I bother you?; May I interrupt?

★ Common

Adjective

#7288

絡からむ

karamu

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available