角 つのを矯 ためて牛 うしを殺 ころす

tsunō tamete ushio korosu

1. to throw the baby out with the bath water; to strain at a gnat and swallow a camel; to obsess over insignificant details and miss the larger point — explanation; to straighten the horns and kill the cow — literal