散 ちり蓮華 れんげ

chiri renge

1. Not a scattered lotus.; Not like a withered lotus.

1. Was a scattered lotus.; Was a withered lotus.

1. Scattered lotus flowers; With scattered lotus flowers

1. Scattered lotus; Lotus in bloom, then scattered

1. It is not a scattered lotus.; I am not a scattered lotus.

1. It's not a scattered lotus.; It's not like a withered lotus.

1. Was a scattered lotus.; Was a withered lotus.

1. Scattered lotus; Withering lotus

1. Not a scattered lotus.; Is not a scattered lotus.

1. Was not a scattered lotus.; Wasn't a withered lotus.

1. Probably scattered lotus.; Likely a withered lotus.

1. Was not a scattered lotus.; Was not a withered lotus.

1. Wasn't a scattered lotus.; Wasn't a withered lotus.

1. Probably scattered lotus.; Likely a lost cause.

1. Was not a scattered lotus.; Was not a withered lotus.

1. If/when scattered lotus flowers…; If it were scattered lotus flowers…

1. If/when scattered lotus flowers…; If there were scattered lotus flowers…

1. If/when scattered lotus petals…; When lotus petals scatter…