けむたがったそうだ
kemutagatta sōda

Godan Verb (ru)
Evidential Auxiliary

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...") of 煙たがる

1. They said [someone] was annoyed.; They said [someone] disliked it.; They said [someone] objected.

Past/Perfective
Hearsay Evidence