四方 しほう拝 はい

shihōhai

1. Not a square bow.; Not showing respect to all sides.

1. Was prostrating in all four directions.; Was bowing deeply in all directions.

1. Bowing in all four directions; Four-way bowing

1. Four directions worshiping; Four-way bowing

1. It is not four-way prostration.; It is not a humble apology.

1. It's not shihōhai.; It's not a formal bow.

1. Was a four-way bow.; Was bowing in all directions.

1. Four directions bowing.; Prostrate bow.

1. It is not a four-way bow.; It is not a prostration.

1. Wasn't bowing in four directions.; Didn't bow in all directions.

1. Probably around/all sides.

1. It was not a square worship.; It wasn't a square bow.

1. Wasn't bowing in all four directions.; Didn't bow to all sides.

1. Probably around here.; Probably nearby.

1. Was not a four-directional bow.; Was not performing a four-directional bow.

1. If/when all sides were bowed to.; If/when bowing to all four directions.

1. If/when it is a four-way bow.; If/when one bows in all four directions.

1. If/when looking in all four directions; When bowing in all four directions