女流 じょりゅう

joryū

1. Not a female master.; Not a female professional (in a game like Go or Shogi).

1. Was a female artist/writer.; Was a talented woman.

1. Female master; Female professional (in a field like shogi or go)

1. Female; Womanly

1. Not a woman.; Not a female artist/writer.

1. Not a female artist/writer.; Not a woman of talent.

1. Was a female artist/writer.; Was a talented woman.

1. Womanly; Feminine

1. Not a female artist.; Not a woman of talent.

1. Was not a female writer.; Was not a woman of talent.

1. Probably a female streamer.; Probably a female professional (e.g., in shogi/go).

1. Was not a woman.; Was not a female artist/writer.

1. Wasn't a woman.; Wasn't a female artist/writer.

1. Probably a female master.; Probably a female professional.

1. Was not a female artist/writer.; Was not a woman of talent.

1. If she were a skilled woman; If she were a female professional (e.g., in a game)

1. If she were a skilled player; If she was a skilled player

1. If a female professional…; When a female professional…