羽白 はじろ小 こ千鳥 ちどり

hajiro kochidori

1. Not a white small sparrow.; Not a little white bird.

1. Was a white, small sparrow.

1. With white small plovers…; Using white small plovers…

1. Feathery white little plover's; Of a feathery white little plover

1. It is not Habakikochirori.

1. It's not Hazushirochidorii.; It isn't a white small bird.

1. Was a white, small sparrow.; Was a small, white plover.

1. Is not Haguro Small Chidori.; Is not a Haguro Small Chidori.

1. Wasn't Hazukichidori.

1. Probably a small white plover.

1. Was not a white small sparrow.; Was not a small white bird.

1. Wasn't a small white bird.

1. Probably a small white plover.

1. Was not a white small sparrow.; Was not the small white sparrow.

1. If/when I were/was Haku-cho (the white bird)

1. If it were Hazuhaku-Kotori; If Hazuhaku-Kotori existed

1. If/when it's Habashirakochidori; Assuming it's Habashirakochidori