人任せ - hitomakase | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

Example Sentences

他た人任ひとまかせはダメ。ライフセーバーではないが、俺おれ自身じしんが介抱かいほうしてあげないと。

tahitomakasewa dame. raifusēbādewa naiga orejishinga kaihō shite agenaito.

I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....

18 Variants Available

Essential 9 items

人任ひとまかせじゃない

hitomakasejanai

The negative form

1. Not relying on others.; Not leaving it to chance.

Noun

#120919

人任ひとまかせだった

hitomakasedatta

The past form

1. Was left to others.; Relied on others.

Noun

#128621

人任ひとまかせで

hitomakasede

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Relying on others; Leaving to others

Noun

#126433

人任ひとまかせの

hitomakaseno

Attributive form: modifies a following noun

1. Relying on others; Depending on people

Noun

#123806

人任ひとまかせじゃありません

hitomakasejārimasen

The polite negative form

1. It's not up to others.; I'm taking responsibility.

Noun

#123090

人任ひとまかせじゃないです

hitomakasejanaidesu

The polite negative form

1. Not relying on others.; Not leaving it to chance.

Noun

#126889

人任ひとまかせでした

hitomakasedeshita

The polite past form

1. Left to others.; I relied on others.

Noun

#122552

人任ひとまかせです

hitomakasedesu

The polite form

1. Relying on others; Leaving it to others

Noun

#126286

人任ひとまかせではありません

hitomakasedewārimasen

The polite negative form

1. Not relying on others.; Not leaving it to chance.

Noun

#128956

Common 6 items

人任ひとまかせじゃなかった

hitomakasejanakatta

The past negative form

1. Wasn't relying on others.; Wasn't leaving it to others.

Noun

#126485

人任ひとまかせだろう

hitomakasedarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably up to people.; Probably left to others.

Noun

#128369

人任ひとまかせじゃありませんでした

hitomakasejārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Wasn't left to others.; Wasn't relying on others.

Noun

#120132

人任ひとまかせじゃなかったです

hitomakasejanakattadesu

The polite, past negative form

1. Didn't leave it to others.; Didn't rely on others.

Noun

#122047

人任ひとまかせでしょう

hitomakasedeshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Probably up to others.; Likely left to fate/chance.

Noun

#124360

人任ひとまかせではありませんでした

hitomakasedewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Wasn't left to others.; Wasn't delegated.

Noun

#122982

Advanced 3 items

人任ひとまかせだったら

hitomakasedattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If left to people; If relying on others

Noun

#121598

人任ひとまかせであれば

hitomakasedeareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If left to people; If relying on others

Noun

#122682

人任ひとまかせなら

hitomakasenara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If left to people; If relying on others

Noun

#119909

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.