打 うち掛 かかる

uchikakaru

1. Clashed with; Attacked

1. Attacking; Rushing at

1. Not engage; Not collide

1. Did not collide.; Did not attach.

1. Collided; Attacked

1. To begin; To attack

1. Does not collide.; Will not engage.

1. Did not collide.; Did not engage.

1. Just started; Recently begun

1. To get caught; To collide

1. Don't get carried away.; Don't get too involved.

1. Not attacking; Not engaged

1. Engaged in; In the midst of

1. Must not attack.; Do not rush in.

1. May attack.; May rush in.

1. Don't attack.; Don't interfere.

1. Have to start.; Must begin.

1. Not necessary to start with a formal kimono.; Don't have to wear a formal kimono.

1. Must begin with a formal kimono.; Must start with a wedding kimono.

1. Want to clash with; Want to collide with

1. Don't want to get involved.; Don't want to clash.

1. About to strike; On the verge of attacking

1. Seems to be crashing into; Looks like it's colliding with

1. Cannot be engaged.; Cannot be hooked.

1. Be able to engage; Be able to attack

1. Let's jump in.; Let's get started.

1. Is being done.; Is in progress.

1. Don't attack.; Don't get involved.

1. Attach.; Begin.

1. Let's clash.; Let's collide.

1. Can manage.; Can handle.

1. It seems...; Apparently...

1. Probably hit.; Probably collided.

1. Just as I was about to…; Right as I was…

1. If/when it hits.; If/when it collides.

1. Seemed to have collided.; Appeared to have run into.

1. Come at me.; Attack me.

1. Come at me.; Attack me.

1. To be forced to engage; To be made to attack

1. To have someone collide with; To force a collision with

1. Don't attack me.; Don't get involved with me.

1. Must wear a uchikake.; Have to wear a uchikake.

1. To be attacked; To be engaged (in marriage)

1. Prone to; Tends to

1. Complete entanglement; Full commitment

1. Seems about to collide.; Looks likely to crash into.

1. Left hanging; Left unfinished

1. Persevere and finish; Break through and complete

1. It seems...; Apparently...

1. If/when it hits; If/when one clashes with

1. Don't rush in.; Don't attack.

1. If/when colliding; If/when attacking

1. Seems; Appears

1. Seems to be crashing into; Apparently colliding with

1. Attack!; Charge!

1. If/when struck.; If/when collided.

1. Please attack.; Please rush in.

1. Must not attack.; Do not charge.

1. May I begin?; May I start?