いかれる

ikareru

Ichidan Verb

1. to break; to break down; to go wrong; to stop working; to be ruined; to be shot; to get messed up; to get worn-out

Intransitive

車くるまがいかれるかと思おもったころ終点しゅうてんに着つきました。

kurumaga ikarerukato omotta koroshūtenni tsukimashita.

We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.

Ichidan Verb

2. to be crazy; to be nuts; to be off one's head; to be out of one's mind

Intransitive

なあ、この運転うんてん士し、いかれてるよ。

nā kono untenshi ikareteruyo.

Oh, the driver is a maniac.

Ichidan Verb

3. to be infatuated (with); to be crazy (about); to be head over heels (with)

Intransitive

Ichidan Verb

4. to be outdone (by someone); to be beaten; to be left behind

Intransitive

Other forms:

、

55 Variants Available

Essential 5 items

いかれらない

ikarera nai

The negative form

1. Cannot go.; Must not go.

Verb

#38681

いかれらなかった

ikarera nakatta

The past negative form

1. Could not go.; Was not allowed to go.

Verb

#43665

いかれります

ikarerimasu

The polite form

1. Are you going?

Verb

#37375

いかれりません

ikarerimasen

The polite negative form

1. Cannot go.; May not go.

Verb

#43842

いかれりませんでした

ikarerimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not gone.; Did not go.

Verb

#35642

Common 23 items

いかれいたばかり

ikareitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just gone.; Recently left.

Verb

#30750

いかれいちゃう

ikareichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. I regret; It's over

Verb

#32980

いかれいちゃダメ

ikareicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't get carried away.; Don't get ahead of yourself.

Verb

#31839

いかれいていない

ikareite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not going; Not being

Verb

#41725

いかれいている

ikareite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Being in love; Being infatuated

Verb

#37336

いかれいてはいけない

ikareitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not go.; Do not go.

Adjective

#43436

いかれいてもいい

ikareitemo ii

Expresses permission ("may do")

1. May go.; May stay.

Adjective

#43515

いかれいとく

ikare itoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Preparatory; Preliminary

Verb

#39631

いかれらないで

ikareranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't go.; Don't leave.

Verb

#44031

いかれらなきゃ

ikarera nakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to go.; Must go.

Verb

#41455

いかれらなくてもいい

ikare ra nakutemo ii

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to go.; It's okay if you don't go.

Adjective

#43315

いかれらなければならない

ikarera nakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must go.; Must be gone.

Adjective

#38418

いかれりたい

ikareritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to go; Want to visit

Verb

#40796

いかれりたくない

ikareritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to go.; Don't want to be.

Verb

#38483

いかれるところ

ikareru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to go; On the verge of going

Verb

#41565

いかれるみたい

ikareru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to be going; Looks like is going

Verb

#39724

いかれれない

ikarerenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be done.; Unable to.

Verb

#40733

いかれろう

ikarerō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's go.; Shall we go?

Verb

#43013

いかれいています

ikareite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Are doing; Are being

Verb

#39691

いかれらないでください

ikareranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't go.; Please don't leave.

Verb

#40056

いかれりなさい

ikareri nasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Go.

Verb

#39500

いかれりましょう

ikarerimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's go.; Shall we go?

Verb

#41759

いかれれます

ikareremasu

The polite form for expressing ability

1. Can do.; Is able to.

Verb

#44254

Advanced 27 items

いかれいたそうだ

ikareita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. They say he/she went.; It is said that he/she went.

Verb

#40304

いかれいただろう

ikareitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably went.; Probably did.

Verb

#31214

いかれいたところ

ikareita tokoro

Indicates just did something

1. Just did.; Just finished.

Verb

#43653

いかれいたら

ikareitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when you went; If/when one went

Verb

#41464

いかれいたらしい

ikareitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have gone.; Appeared to have gone.

Verb

#41563

いかれいてくれ

ikareite kure

A casual, masculine request

1. Go and come back.; Be safe.

Verb

#43370

いかれいてちょうだい

ikareite chōdai

A casual, feminine request

1. Please come here.; Come closer.

Verb

#42326

いかれらせられる

ikarera serareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to go.; To be forced to go.

Verb

#43917

いかれらせる

ikareraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. Be made to go; Be allowed to go

Verb

#43013

いかれらないでくれ

ikareranaide kure

A masculine negative request

1. Don't go.; Please don't go.

Verb

#40154

いかれらなければいけない

ikarera nakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must be gone.; Must have gone.

Adjective

#38321

いかれられる

ikarerareru

The passive voice (is done by …)

1. Be treated rudely; Be sent away

Verb

#42190

いかれりがち

ikarerigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Likely to

Verb

#31616

いかれりきる

ikareri kiru

Emphasizes complete achievement

1. Completely done; Finished

Verb

#41473

いかれりそうだ

ikare risōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems to be going mad.; Appears to be losing one's mind.

Verb

#43362

いかれりっぱなし

ikare rippa nashi

Indicates something is left in a state

1. Left as is; Untouched

Verb

#41646

いかれりぬく

ikareri nuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Completed thoroughly.; Finished completely.

Verb

#39783

いかれるそうだ

ikareru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. Is said to go.; Is rumored to go.

Verb

#32471

いかれると

ikareruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when you go; If/when one goes

Verb

#43488

いかれるな

ikareruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't go.; Don't leave.

Verb

#43136

いかれるなら

ikarerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If you go; When you go

Verb

#43866

いかれるようだ

ikareru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#42750

いかれるらしい

ikarerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be going.; Apparently going.

Verb

#37589

いかれれば

ikarereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when you go; If/when one goes

Verb

#41936

いかれいてくださいませ

ikareite kudasaimase

An extra polite request

1. Please go there.; Please be there.

Verb

#35507

いかれいてはならない

ikareitewa naranai

Formal prohibition

1. Must not go.; Do not go.

Adjective

#38018

いかれいてもよろしい

ikareitemo yoroshii

Formal permission

1. You may go.; You are permitted to leave.

Adjective

#33161

いかれる

ikareru

Word Pronunciation

Example Sentences

55 Variants Available