親 おやがかり

oyagakari

1. Not a family connection.; Not related by family.

1. Was close to parents.; Was dependent on parents.

1. With the help of parents; By parental assistance

1. Dependent on parents; Relying on parental connections

1. It is not a family connection.; It is not through family ties.

1. It's not a close relationship.; It's not a family connection.

1. Was being relied upon.; Was being counted on.

1. Asking one's parents.; Requesting parental consent.

1. It is not a family connection.; It is not through family ties.

1. Wasn't a group effort.; Wasn't done with parental help.

1. Probably a matchmaker.; Probably arranged by parents.

1. Was not related.; Was not an acquaintance.

1. It wasn't a group effort.; It wasn't done with family help.

1. Probably due to family connections.; Probably through connections.

1. Was not involved.; Was not connected.

1. If my parents were nearby; If I had parental support

1. If parents were involved; If parental involvement existed

1. If parents are involved; When parents are involved