八幡やわた知しらず

ya wata shirazu

1. About to begin; About to start

1. Looks like someone who doesn't know Hachiman.; Looks like a stranger.

1. Just learned about Hachiman.; Recently found out about Hachiman.

1. Knows/found out (about Hachiman); Regrets knowing (about Hachiman)

1. Don't mention Hachiman.; Don't talk about Hachiman.

1. Not knowing; Not being aware

1. Yawata knows.; Yawata is aware.

1. Must not know Hachiman.; Do not learn of Hachiman.

1. May ask Hachiman.; Hachiman may know.

1. Knowing Hachiman.; Being aware of Hachiman.

1. Apparently unaware of Hachiman.; Seems ignorant of Hachiman.

1. Without knowing Hachiman; If one doesn't know Hachiman

1. Don't be ignorant.; Don't be unaware.

1. If/when unaware of Hachiman; Not knowing Hachiman

1. Seems like Yahata.; Looks like Yahata.

1. Seems like he/she doesn't know Hachiman.; Appears unfamiliar with Hachiman.

1. Apparently Hachiman learned.; I heard Hachiman found out.

1. Probably Hachiman knew.

1. If/When Yahata finds out; If/When Yahata knows

1. It seems Yahata learned about it.; Apparently, Yahata found out.

1. Hachiman, acknowledge me.; Hachiman, notice me.

1. Please remember me, Hachiman.; Please acknowledge me, Hachiman.

1. Please tell Hachiman.; Kindly inform Hachiman.

1. Do not know Hachiman.; Must not know Hachiman.

1. May I ask Hachiman?; Is it alright to ask Hachiman?