茶飲 ちゃのみ話 ばなし

chanomibanashi

1. Not just idle chatter.; Not just small talk.

1. It was casual conversation.; It was chitchat.

1. Small talk about tea.; Chatting over tea.

1. Tea-time chat; Casual conversation

1. Not just small talk.; It's not a casual conversation.

1. It's not just small talk.; It's not a casual conversation.

1. It was casual conversation.; It was small talk.

1. Small talk; Polite conversation

1. Not just small talk.; It's not merely chatting.

1. It wasn't just small talk.; It wasn't simply chatting over tea.

1. Probably just small talk.; Probably a casual conversation.

1. It wasn't just small talk.; It wasn't merely chatting.

1. It wasn't just small talk.; It wasn't a casual conversation.

1. Probably just small talk.; Likely a casual conversation.

1. It wasn't just small talk.; It wasn't merely chatting.

1. If it were a tea-drinking conversation; If it was just chatting over tea

1. If it's just tea and conversation; If it were just tea and conversation

1. If it's just casual conversation about tea…; If we're just talking about tea…