御 お太鼓 たいこ結 むすび

otaikomusubi

1. Not a Mitsudaimotsu knot.; Not an O-daiko-musubi.

1. Was an otuzukuyubi knot.

1. With a large drum tie; Like tying with a large drum

1. Imperial drum knot ; Royal drum knot

1. It is not an elaborate knot.; It is not a complicated matter.

1. It's not a casual knot.; It's not a simple matter.

1. It was an elaborate bow.; It was a formal knot.

1. Honorific tying of the taiko drum.; Formal knot.

1. It is not an elaborate knot.; It is not a formal tie.

1. Wasn't an o-daiko knot.; Wasn't a large drum knot.

1. Probably a large taiko drum knot.; Probably a strong/secure knot.

1. Was not a drum tie.; Was not an elaborate knot.

1. Wasn't an o-daiko knot.; Wasn't tied with an o-daiko knot.

1. Probably.; Likely.

1. Was not a formal knot.; Was not a ceremonial tying.

1. If it were a mizuhiki knot…; If it’s a mizuhiki knot…

1. If it is an O-daiko-musubi knot; If it’s a case of O-daiko-musubi knot

1. If/when it's an o-taiko-musubi knot…; If/when referring to an o-taiko-musubi knot…