泣 なき寝入 ねいり

nakineiri

1. Not lying down and weeping.; Not passively accepting it.

1. Endured in silence; Suffered in silence

1. Putting up with it; Enduring in silence

1. Sleeping and crying; Of sleeping and crying

1. I won't suffer in silence.; I won't just lie down and take it.

1. It's not something I'll just endure in silence.; I won't just suffer through it.

1. I endured it silently.; I suffered in silence.

1. Bearing hardship in silence.; Submitting to fate.

1. It is not enduring in silence.; It is not passively suffering.

1. Wasn't resigned to suffering in silence.; Didn't suffer in silence.

1. Probably enduring it in silence.; Probably swallowing one's grief.

1. Was not enduring it silently.; Did not suffer in silence.

1. Didn't put up with it.; Didn't suffer in silence.

1. Probably have to bear it in silence.; Probably have no choice but to suffer.

1. Was not enduring in silence.; Was not passively suffering.

1. If/when crying and going to bed…; If one were to cry and go to bed…

1. If one endures in silence; If one suffers in silence

1. If/when enduring it while weeping; If/when suffering in silence