一 いっ発 ぱつやる

ippatsu yaru

1. Did it once.; Did a single shot.

1. Do one.; Try it once.

1. Won't do it in one go.; Won't do it with one shot.

1. Didn't do it once.; Didn't try it.

1. I did it once.; I succeeded once.

1. I will do my best.; Let's give it a shot.

1. Won't do it.; I won't do that.

1. Did not do it once.; Did not try it.

1. Just did it.; Recently did it.

1. Do it in one go.; Mess up completely.

1. Don't do it at once.; Don't do it in one go.

1. Not having done it once.; Never having done it.

1. Doing it once.; Currently doing.

1. Must not do it once.; Do not do it at all.

1. May try once.; You can have one shot.

1. To do it in one go.; To get it over with.

1. Don't do it in one go.; Don't rush it.

1. Have to do it; Must do it

1. Don't have to do it once.; Don't need to do it at all.

1. Must do it in one go.; Must do it immediately.

1. Want to do it once.; Want a quick go.

1. Don't want to do it once.; Don't want to have a one-time thing.

1. About to act; On the verge of doing something

1. Seems like a one-hit wonder.; Looks like they're going for it.

1. Can't do it in one go.; Unable to succeed at the first attempt.

1. Can do it in one go.; Can pull it off.

1. Let's go for it.; Let's give it a shot.

1. Are currently doing WORD.; Are in the process of WORD.

1. Don't do it.; Don't hit it.

1. Do it now.; Do it immediately.

1. Let's give it a shot.; Let's do it in one go.

1. I can do it.; I am capable of doing it.

1. It seems they did it in one go.; They apparently succeeded on the first try.

1. Probably nailed it.; Probably succeeded on the first try.

1. Just did it in one go.; Did it with one shot.

1. If/when done in one go; If/when done at once

1. Seemed to have done it in one go.; Apparently succeeded at the first attempt.

1. Give it a shot.; Do it once.

1. Do it once.; Do it for me.

1. Be made to do it once.; Be forced to do it once.

1. Let [someone] do it once.; Allow [someone] to try.

1. Don't do it.; Don't hit it.

1. Must do it immediately.; Must do it in one go.

1. Be instantly defeated.; Be killed instantly.

1. Prone to acting impulsively; Likely to rush into things

1. Do it in one go.; Pull it off flawlessly.

1. Looks like they're about to do something rash.; Looks like they're about to act on impulse.

1. Done in one go.; Left unfinished.

1. Pull it off in one go.; Persevere and finish.

1. They say…; Apparently…

1. Do something in one go.; Mess up once.

1. Don't do it.; Don't fire.

1. If (I) do it once; When (I) do it once

1. Seems like...; Looks like...

1. Seems like they're going to try.; Seems like they're going for it.

1. Do it now.; Do it in one go.

1. If/when you do it once; If/when you try it once

1. Do it once, please.; Just do it, please.

1. Do not do it once.; Absolutely forbidden.

1. May I proceed?; May I take a shot?