間違 まちがい探 さがし

machigai sagashi

1. Not a mistake-finding game.; Not looking for mistakes.

1. Was a spot-the-difference game.

1. Finding the differences; Searching for mistakes

1. Error-finding; Searching for mistakes

1. It's not a mistake-finding game.; I'm not looking for mistakes.

1. Not a mistake-finding game.; It's not about finding mistakes.

1. Looking for differences was.; It was a mistake-finding game.

1. Spot the difference.; Finding mistakes.

1. Not a spot-the-difference game.; It is not a search for mistakes.

1. Wasn't a mistake-finding game.; Wasn't looking for mistakes.

1. Probably a spot-the-difference game.; Probably looking for mistakes.

1. It wasn't a search for mistakes.; It wasn't about finding errors.

1. Wasn't looking for mistakes.; Wasn't playing spot the difference.

1. Probably a spot-the-difference game.

1. Was not a mistake-finding game.; Was not looking for mistakes.

1. If it's a spot-the-difference game; If you're looking for mistakes

1. If it's a spot-the-difference game; If it were a search for mistakes

1. If looking for mistakes; When looking for mistakes