さん いとじゃなかった
sanno itojanakatta

Noun
Da Copula

The past negative form of 三の糸

1. Wasn't the third thread.; Wasn't the third string.

Past/Perfective
Negative