乱売 らんばい合戦 がっせん

rambaigassen

1. Not a price war.

1. Was a price war.; Was a chaotic sales battle.

1. Price war

1. Cutthroat competition; Price war

1. It is not a chaotic price war.; It's not a disorderly sales battle.

1. It's not a chaotic price war.; It's not a disorderly sales battle.

1. It was a chaotic price war.; It was a disorderly sales battle.

1. Cutthroat competition; Price war

1. It is not a chaotic sales battle.; It is not a disorderly price war.

1. Wasn't a chaotic price war.

1. Probably a price war.

1. Was not a chaotic price war.; Was not a disorderly battle of sales.

1. Wasn't a chaotic price war.; Wasn't a disorderly scramble for sales.

1. Probably a price war.

1. It was not a chaotic price war.; It wasn't a disorderly sales battle.

1. If it were a chaotic price war; If it had been a chaotic price war

1. If it were a chaotic price war; If there were a chaotic price war

1. If/when a chaotic price war…; In the event of a chaotic price war…