柳 やなぎの下 したにいつも泥鰌 どじょうはおらぬ

yanagino shitani itsumo dojōwa oranu

1. a fox is not taken twice in the same snare; there are no birds in last year's nest; there aren't always loaches under the willow tree — literal