泣き言 - nakigoto | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

Example Sentences

人ひとは泣なきつつ生うまれ、泣なき言ごとを言いういつつ暮くらし、失望しつぼう落胆らくたんして死しぬ。

hitowa nakitsutsu umare nakigotō iitsutsu kurashi shitsubōrakutan shite shinu.

We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.

18 Variants Available

Essential 9 items

泣なき言ごとじゃない

nakigotojanai

The negative form

1. Not complaining.; Not whining.

Noun

#108506

泣なき言ごとだった

nakigotodatta

The past form

1. Complaints; Grumbling

Noun

#104431

泣なき言ごとで

nakigotode

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Complaining; Grumbling

Noun

#102259

泣なき言ごとの

nakigotono

Attributive form: modifies a following noun

1. Complaining; Whining

Noun

#108524

泣なき言ごとじゃありません

nakigotojārimasen

The polite negative form

1. It's not a complaint.; I'm not complaining.

Noun

#106498

泣なき言ごとじゃないです

nakigotojanaidesu

The polite negative form

1. It's not complaining.; It's not a grievance.

Noun

#107894

泣なき言ごとでした

nakigotodeshita

The polite past form

1. Was complaining.; Was whining.

Noun

#106775

泣なき言ごとです

nakigotodesu

The polite form

1. Complaints.; Whining.

Noun

#101641

泣なき言ごとではありません

nakigotodewārimasen

The polite negative form

1. It is not a complaint.; It's not whining.

Noun

#102089

Common 6 items

泣なき言ごとじゃなかった

nakigotojanakatta

The past negative form

1. Wasn't complaining.; Wasn't whining.

Noun

#98953

泣なき言ごとだろう

nakigotodarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably complaints.; Probably whining.

Noun

#105488

泣なき言ごとじゃありませんでした

nakigotojārimasendeshita

The polite, past negative form

1. It wasn't a complaint.; It wasn't whining.

Noun

#102414

泣なき言ごとじゃなかったです

nakigotojanakattadesu

The polite, past negative form

1. Wasn't complaining.; Wasn't whining.

Noun

#105525

泣なき言ごとでしょう

nakigotodeshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Probably complaining.; Probably whining.

Noun

#99415

泣なき言ごとではありませんでした

nakigotodewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. It was not a complaint.; It wasn't whining.

Noun

#105125

Advanced 3 items

泣なき言ごとだったら

nakigotodattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when complaining; If it were a complaint

Noun

#102074

泣なき言ごとであれば

nakigotodeareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when complaining; If it complains

Noun

#105367

泣なき言ごとなら

nakigotonara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when complaining; If/when whining

Noun

#106221

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.