情実 じょうじつ

jōjitsu

1. Not affection/favoritism.; Not based on personal feelings.

1. Was realistic/practical.; Was based on personal feelings/relationships.

1. With feeling/affection; Based on personal feelings/favoritism

1. Based on affection/favoritism; Based on personal feelings

1. It is not based on personal feelings.; It is not a matter of favor/connections.

1. It's not affection/favoritism.; It's not based on personal feelings.

1. It was affectionate.; It was amorous.

1. Kindness and sincerity.; Practicality and truth.

1. It is not true.; It is not genuine.

1. Wasn't affectionate/emotional.; Wasn't based on personal feelings.

1. Probably true.; Probably factual.

1. It wasn't affectionate.; It wasn't based on personal feelings.

1. It wasn't affectionate.; It wasn't based on personal feelings.

1. Probably.; Likely.

1. It was not affectionate.; It was not based on personal feelings.

1. If/when genuine; If/when real

1. If/when true to feelings/facts; If/when genuine

1. If/when circumstances allow; If/when it is practical