湯引 ゆびく

yubiku

1. Shrunk; Withdrawn

1. Drawing hot water; Pulling hot water

1. Unshrinkable; Non-retractable

1. Did not scald.; Did not draw (a bath).

1. Drew hot water.; Bathed.

1. To decline politely.; To postpone.

1. Do not scald.; Do not blanch.

1. Did not blanch.; Did not scald.

1. Just finished drawing (water); Recently drawn (water)

1. Have drawn out the hot water; Have ruined the bath

1. Don't drink the bathwater.; Don't drink the water from the bath.

1. Not boiling.; Not drawing out (flavor).

1. Pulling/stretching (muscles); Recovering (from injury)

1. Must not boil.; Do not boil.

1. You may add hot water.; You may dilute with hot water.

1. Preparing in advance; Having already prepared

1. Don't pull.; Don't stretch.

1. Must settle (accounts); Have to clear (debts)

1. Don't need to boil.; No need to heat up.

1. Must warm up.; Must heat through.

1. Want to scald.; Want to briefly blanch.

1. Don't want to boil.; Don't want to simmer.

1. About to boil over; Coming to a boil

1. Looks like it's shrinking.; Looks like it's contracting.

1. Cannot stretch.; Cannot pull.

1. Can be dissolved.; Can be diluted.

1. Let's simmer.; Let's stew.

1. Are taking a bath.; Are soaking in hot water.

1. Please don't scald me.; Please don't splash hot water on me.

1. Boil it.; Warm it up.

1. Let's blanch.; Let's briefly boil.

1. Can dissolve (liquid/substance); Can dilute

1. I heard that the hot water has cooled.; It is said the hot water has cooled.

1. Probably steamed.; Probably softened (by steaming).

1. Just finished boiling.; Just finished simmering.

1. If/when the hot water cools; If/when the broth reduces

1. Seemed to have shrunk.; Appeared to have contracted.

1. Boil some water.; Make tea.

1. Boil some water, please.; Can you heat water for me?

1. To be scalded; To be drawn (as in, a bath being drawn)

1. To scald; To blister

1. Don't draw water.; Don't back down.

1. Must draw hot water.; Have to draw hot water.

1. To be drawn back; To be pulled back

1. Prone to scalding; Likely to blanch

1. Completely boiled; Fully cooked

1. Looks like it was briefly blanched.; Looks scalded.

1. Scalded but not fully cooked; Left in hot water

1. Pulling through hot water; Enduring to the end

1. I hear that...; It seems that...

1. If you boil…; If you heat…

1. Don't boil.; Don't reduce.

1. If/when it cools/shrinks.; If/when it contracts.

1. It seems.; It appears.

1. Seems to be cooling down.; Looks like it's subsiding.

1. Drawdown; Retreat

1. If/when you draw hot water…; If/when hot water is drawn…

1. Please warm [it/this] up.; Please reheat [it/this].

1. Do not boil water.; Do not draw water.

1. May I have hot water?; May I ask for hot water?