初はつ巳み

hatsumi

1. Not first snake.; Not the beginning of the Snake (zodiac).

1. Was the first day of the snake (in the traditional Japanese calendar); It was the beginning of May (historically)

1. First Snake Day; First day of the Snake (zodiac)

1. First of the Snake (calendar sign); Early spring

1. It is not Hatsu-mi.; I am not Hatsu-mi.

1. It's not the first time.; It's not the beginning.

1. It was the first snake.; It was the first time.

1. Hatsumi desu;

1. Is not first time.; Is not a beginner.

1. Was not the first snake.; Was not the beginning of the snake.

1. Probably first snake.; Probably early May.

1. Was not a beginner.; Was not first time.

1. Wasn't Hatsumi.; Wasn't the first snake.

1. Probably first snake.; Probably around the beginning of May (lunar calendar).

1. Was not the first snake.; Was not the beginning of the month.

1. If it were the first Snake…; If it was the first Snake…