天刑 てんけい病 びょう

tenkeibyō

1. Not a heavenly punishment disease.; Not suffering from a heavenly punishment disease.

1. Had a skin disease.; Was afflicted with leprosy.

1. Leprosy with ; Due to leprosy

1. Heavenly punishment disease; Relating to heavenly punishment disease

1. It is not a skin disease.; I do not have a skin disease.

1. It's not a heavenly punishment/disease.; I don't have a heavenly punishment/disease.

1. Had the disease of heavenly punishment.; Was afflicted with a severe illness.

1. You have a severe illness.; You are seriously ill.

1. It is not a severe illness.; I do not have a serious disease.

1. Wasn't smallpox.; Wasn't afflicted with smallpox.

1. Probably has a severe illness.; Probably has a terminal illness.

1. It was not a heavenly punishment/disease.; It wasn't a divine affliction.

1. Wasn't afflicted with smallpox.; Wasn't suffering from smallpox.

1. Probably a severe illness.; Possibly a serious condition.

1. Was not afflicted with smallpox.; Was not suffering from smallpox.

1. If/when afflicted with smallpox.; If/when having smallpox.

1. If it is smallpox.; If one has smallpox.

1. If/when afflicted with smallpox.; If/when having smallpox.