根性 こんじょうのすわった

konjōno suwatta

1. Had guts.; Was determined.

1. Gutsy; Strong-willed

1. Having guts.; Having backbone.

1. Looks strong-willed.; Looks resolute.

1. Just finished doing WORD.; Recently did WORD.

1. To be thoroughly imbued with;

1. Don't lose your nerve.; Don't give up.

1. Lacking willpower; Lacking fortitude

1. Having strong roots; Deeply ingrained

1. Must not give in to stubbornness.; Must not be possessed by a strong will.

1. May do as you please.; You have my full permission.

1. Gutsy determination; Tenacity

1. Is deeply rooted.; Has a strong foundation.

1. Has a strong character, apparently.; Is said to be deeply rooted.

1. If/when one has backbone.; If/when one is resolute.

1. You've got guts.; You're stubborn.

1. If/when one has grit/resolve.; If/when one is tenacious.

1. Seems to have backbone.; Seems resolute.

1. If/when one has guts/nerve.; If/when one becomes courageous.

1. Seems to have strong character.; Seems to be deeply rooted.

1. Apparently has strong character.; Apparently is deeply rooted/established.

1. Probably has strong willpower.; Probably is tenacious.

1. Having guts.; Having backbone.

1. Seems to have taken root.; Seems deeply ingrained.

1. Grit your teeth and bear it.; Hang in there.

1. Give me your spirit.; Let me have your guts.

1. Please have some backbone.; Please be strong-willed.

1. Must not have the root of it.; Must not possess the essence of it.

1. Permission granted.; May I proceed?